Join us at our themed party and have fun dancing at our fancy-dress ball.
|
Uneix-te a la nostra festa temàtica i diverteix-te en el ball de disfresses.
|
Font: MaCoCu
|
It was a kind of costume ball where some very daring situations took place, considering the time.
|
Era una mena de ball de disfresses en què es produïen unes situacions molt atrevides, tenint en compte l’època.
|
Font: MaCoCu
|
Balaguer dresses up to celebrate a new edition of Carnival with the Comparsa Contest, the Night Ball Costume Dance Contest and the Children’s Parade Contest. Have…
|
Balaguer es vesteix de gala per celebrar una nova edició del Carnestoltes amb el Concurs de comparses, el Concurs de ball de disfresses del ball de…
|
Font: MaCoCu
|
See you at the costume ball tonight?
|
Ens veiem al ball de disfresses d’aquesta nit?
|
Font: OpenSubtitiles
|
So what brings you to a college costume ball?
|
Què et porta a un ball de disfresses d’universitat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
"Want to be my plus one at a costume ball?"
|
"Vols ser la meva parella en el ball de disfresses?"
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because you told me at the costume ball when I compelled it out of you. Ok.
|
Perquè m’ho vas dir al ball de disfresses quan... et vaig obligar a dir-m’ho.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The protagonists relive those childhood days when they changed their school uniforms for turbans and exotic costumes, while reality imposed its own fancy dress ball, inside and outside their school, military uniforms and priests dressed as civilians.
|
Els seus protagonistes reviuen aquells dies de la infància, quan van poder canviar les bates per turbants orientals mentre la realitat imposava el seu propi ball de disfresses amb uniformes militars i capellans vestits de paisà. Tràiler: Fotografies:
|
Font: MaCoCu
|
To conclude with a Fancy Dress Ball.
|
Finalitza amb un gran ball de disfresses.
|
Font: NLLB
|
They prepare for the fancy dress ball for up to two months.
|
Es preparen per al ball de disfresses fins a dos mesos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|